Eine Quelle kann vorhanden sein, ohne in dieser Ausgabe vollständig ausgewertet zu sein. Das gilt hier etwa für den bundesweiten statistischen Bericht der Sozialgerichte. Daraus folgt weder ein Beleg für Datenverweigerung noch die Behauptung, es gebe keine amtlichen Zahlen. Das Portal benennt den konkreten Bearbeitungsstand statt eine allgemeine Unsichtbarkeit zu behaupten.
Bei den Kassenprofilen ist die aktuelle Namensliste vollständig übernommen. Individuelle Leistungs-, Ablehnungs- und Klagenstatistiken sind dagegen nur für drei ausgewählte Kassen aufbereitet. Ein leeres Datenfeld anderer Kassen ist deshalb als nicht in dieser Ausgabe ausgewertet gekennzeichnet. Es wird nicht in null umgewandelt und nicht als negative Bewertung verwendet.
Ein besonderer Quellenkonflikt betrifft die Darstellung der Kassenliste selbst. Der gelesene PDF-Text zeigte den Stand 22. September 2026, die gerenderte Ansicht einen älteren Stand. IKK classic wurde mit einer eigenen aktuellen Veröffentlichung abgeglichen. Bei Südzucker BKK blieben unterschiedliche Zusatzbeiträge sichtbar; deshalb wurde dort kein vermeintlich aktueller Zahlenwert freigegeben.
Solche Hinweise sollen die Daten nicht unbrauchbar machen, sondern ihre Nutzung steuern. Eine belastbare Sammlung muss zwischen Originalwert, eigener Berechnung und ungeklärtem Widerspruch unterscheiden. Die Exporte behalten diese Kategorien bei, damit beim Weiterverarbeiten aus einer Lücke nicht versehentlich eine Tatsache wird.